Unha tarde de outono de 2021 Edurne Portela recibe unha chamada na que lle ofrecen unha serie de documentos históricos relacionados con María Josefa Sansberro, coñecida como Maddi, nacida en Oiartzun en 1895 e que rexentou un hotel moi popular nos anos trinta do século XX aos pés do monte Larrún, na fronteira entre España e Francia. A primeira vista, Maddi xa se revela como unha muller inquietante e chea de contradicións, que traspasou moitas fronteiras tanto físicas como morais: contrabandista e mugalari, fervente católica e divorciada, muller sen fillos e nai, servidora dos nazis e axente da Resistencia. A autora acepta o reto de meterse de cheo neses documentos e, desde aí, imaxinar a Maddi: a súa voz e a súa mirada, os seus desexos e anhelos, os seus motivos e razóns, os seus afectos. Así se escribe Maddi e as fronteiras, unha novela sobre unha muller que non se axustou ás convencións da súa época, que cruzou todas as liñas vermellas, unha muller que fixo o que ninguén esperaba dela.